
Estás en medio de una conversación normal y, de un momento a otro, la persona que tienes al lado se queda quieta, pálida, y te dice que tiene mucho miedo y que el corazón le late muy fuerte.
Tú no sabes bien qué hacer, y su miedo se te contagia un poco. Quieres ayudar, pero no quieres empeorarlo por decir o hacer algo equivocado. Es una preocupación razonable, y tiene respuesta.
Si es la primera vez que le pasa, si hay dolor o presión en el pecho, o si tienes dudas, llama a emergencias. Si ya sabes que son ataques de pánico, según Cigna ayuda quedarte cerca, mantener la calma, hablarle con frases cortas y respirar con ella, más lento.
Lo esencial
- Si hay dolor de pecho, es la primera vez o tienes dudas, lo primero es llamar a emergencias.
- Si ya sabes que son ataques de pánico: quedarte, mantener la calma y hablar con frases cortas, según Cigna.
- No hace falta saber "arreglarlo": acompañar bien ya es sostener a esa persona en un momento difícil.
Cuándo llamar a emergencias
La guía de Cigna sobre cómo ayudar durante un ataque de pánico no cubre el dolor de pecho. Para eso está MedlinePlus, que pide llamar a emergencias si pasa cualquiera de estas cosas:
- Aparece de repente un dolor opresivo, aplastante o de presión en el pecho.
- El dolor se extiende a la mandíbula, el brazo izquierdo o entre los omóplatos.
- Hay náuseas, mareos, sudoración, el corazón acelerado o dificultad para respirar.
Cada motivo basta por sí solo: no intentes decidir qué es, llama.
Varios de estos síntomas también aparecen en un ataque de pánico. Si esa persona ya tiene diagnóstico, pregúntale en un momento tranquilo qué le indicó su médica sobre cuándo llamar. Si hay dolor o presión en el pecho, es la primera vez o dudas, llama siempre.
En ansiedad o infarto: cuándo ir a emergencias están todas las señales.
Si la persona es mujer, un dato más: MedlinePlus explica que, en un infarto, las mujeres "son más propensas a sentirse cansadas sin razón". Los números de emergencia de cada país están en trastorno de pánico.
¿Qué decirle a alguien con pánico?
Cigna sugiere frases de apoyo como "Puedes superarlo" o "Dime qué necesitas ahora". También propone decirle: "Lo que sientes es atemorizante, pero no es peligroso". Úsala solo si ya sabes que son ataques de pánico.
Esa frase no es un diagnóstico que puedas hacer tú en el momento. Si no lo sabes con certeza, no le asegures nada sobre lo que está pasando en su cuerpo: llama.
El tono con el que lo dices importa tanto como las palabras. Una voz calmada, sin apuro, comunica seguridad aunque por dentro tú también estés nerviosa.
Si todavía no tienes claro si esto es un ataque de pánico o algo distinto, en ataque de pánico o crisis de ansiedad se explican los términos.
Qué hacer paso a paso
Cigna, en su centro de información revisado por un equipo clínico, reúne pasos pensados para este momento: qué hacer, qué decir y qué evitar. Sirven para acompañar a alguien que ya sabe que tiene ataques de pánico.
Tu presencia ya sostiene: quedarte, bajar tu propio ritmo, y dejar que la otra persona marque cuánto necesita hablar o quedarse en silencio.
1. Quedarte y mantener la calma
El primer paso de Cigna es "Permanezca con la persona y mantenga la calma". No hace falta decir mucho: basta con quedarte cerca y respirar sin agitarte tú también.
Si se puede, Cigna sugiere trasladar a la persona "a un lugar tranquilo", con menos ruido y menos gente mirando. Si moverse es más difícil, está bien quedarse donde están.
2. Hablar con frases cortas
Cigna lo dice así: "Háblele a la persona con frases cortas y simples". En un momento de tanta intensidad, una idea breve se sigue mejor que una explicación larga.
3. Respirar con ella
Otro de los pasos de Cigna es "Ayude a desacelerar la respiración de la persona respirando con ella". Marca tú un ritmo más lento, cerca de ella, y deja que lo siga si puede.
4. Qué no hacer, aunque parezca lógico
Cigna advierte: "No haga suposiciones respecto de lo que la persona necesita. Pregúntele." Y también: "Sea predecible. Evite las sorpresas." Preguntar qué necesita, con calma y sin apuro, ya es parte de la ayuda.
Después, en el día a día de la recuperación, Cigna agrega un consejo que cuesta, porque evitar parece un gesto de cuidado: "No acepte ayudar a la persona a evitar cosas o situaciones que causan ansiedad". Acompañar no es ayudar a evitar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es lo primero que hago si alguien tiene un ataque de pánico?
Si es la primera vez, hay dolor de pecho o tienes dudas, llama a emergencias. Si ya sabes que son ataques de pánico, quédate con la persona, mantén la calma y, si se puede, llévala a un lugar tranquilo, como sugiere Cigna.
¿Debo dejarla sola si me lo pide?
Respeta la distancia que te pida, pero sin irte del todo: el primer paso de Cigna es permanecer con la persona. Puedes quedarte a unos pasos, en silencio, y preguntarle qué necesita. Si hay dolor de pecho o es la primera vez, no la dejes sola.
¿Qué hago si nunca antes le había pasado esto?
Si es la primera vez, o si aparece dolor de pecho, no lo trates como un ataque de pánico conocido: llama a emergencias. Mientras llega la ayuda, quédate cerca, mantén la calma y sigue las indicaciones que te den por teléfono.
¿Sirve pedirle que respire hondo?
Puede servir más respirar tú a un ritmo lento y dejar que te siga. Cigna sugiere ayudar a desacelerar la respiración de la persona respirando con ella: hacerlo juntas puede resultar más fácil de seguir que una instrucción suelta en pleno ataque.
Hoy puedes preguntarle a esa persona qué le ayuda cuando le pasa, para tenerlo claro si vuelve a ocurrir. Saber qué hacer te da calma a ti también, y esa calma se contagia.
Seguir leyendo
Este artículo es parte de Trastorno de pánico: cuando la crisis se repite →
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Referencias:
· Cigna (Healthwise), "Cómo ayudar a alguien durante un ataque de pánico", revisada en 2025: qué hacer, qué decir y qué evitar.
· MedlinePlus (EE. UU.), "Dolor torácico" y "Ataque cardíaco", 2026: cuándo llamar a emergencias y síntomas distintos en mujeres.
Escrito por el equipo Leve. Conoce cómo creamos nuestro contenido.
