← Volver a Inspiración

¿Ansiedad o infarto? Cuándo ir a emergencias

Silueta de un árbol sobre un valle con niebla al amanecer
Foto: Misty morning, por Steve @ the alligator farm (CC BY-SA 2.0, vía Openverse)

Tienes una mano en el pecho. Duele, o pesa, o aprieta, y no sabes bien cómo nombrarlo. Detrás del dolor aparece una pregunta que da más miedo que el dolor mismo: ¿y si esta vez sí es el corazón?

Ese miedo tiene sentido, y no tienes que resolverlo tú sola, en ese momento, decidiendo si esperas o no. Para eso existe una respuesta simple.

Cuando no sabes si es ansiedad o infarto, la respuesta es una sola: llama a emergencias. Los síntomas pueden parecerse mucho y no se distinguen con seguridad solo por cómo se sienten. Además, en las mujeres los síntomas de un infarto pueden ser distintos a los típicos.

Lo esencial

  • Ante la duda entre ansiedad e infarto, llama a emergencias, sin esperar a ver si se pasa.
  • En las mujeres, los síntomas de un infarto pueden ser distintos: MedlinePlus señala que son más propensas a sentirse cansadas sin razón.
  • Haber tenido ataques de pánico antes no descarta el corazón: un infarto nunca se descarta por cuenta propia.

Emergencias médicas

  • México: 911.
  • Chile: 131 (SAMU, ambulancia).
  • Colombia: 123.
  • Uruguay: 911.

Si tienes dolor o presión en el pecho y no estás segura de qué es, llama. Consultar a tiempo nunca es exagerar.

¿Infarto o ataque de pánico?

MedlinePlus, el servicio de información de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, describe como síntomas más comunes de un ataque al corazón la molestia en el pecho, la molestia en la parte superior del cuerpo y la falta de aire.

Y aclara algo sobre la falta de aire: "en ocasiones este es el único síntoma". No hace falta que duela el pecho para que valga la pena llamar.

Agrega que también pueden aparecer náuseas y vómitos, mareos, palpitaciones y aturdimiento, y que la persona puede empezar a sudar frío.

Un ataque de pánico comparte muchos de esos síntomas. El Instituto Nacional de la Salud Mental de Estados Unidos (NIMH) incluye los latidos fuertes o rápidos, la dificultad para respirar, los mareos y el dolor en el pecho. Hay más detalle en palpitaciones por ansiedad.

MedlinePlus lo reconoce desde el otro lado: incluye el ataque de pánico entre las posibles causas del dolor de pecho, y explica que durante un ataque es posible pensar que se está sufriendo un ataque cardíaco.

Esa superposición es justamente el problema. No hay forma de saberlo con certeza solo por cómo se siente, ni siquiera para quien lo está viviendo. Por eso la instrucción no depende de que aciertes el diagnóstico.

Síntomas de infarto en mujeres

MedlinePlus lo dice de forma directa: "En ocasiones, las mujeres tienen síntomas diferentes a los de los hombres. Por ejemplo, son más propensas a sentirse cansadas sin razón."

Si esperas un dolor de pecho intenso, como el de las películas, para tomarte en serio la posibilidad de un infarto, ten esto presente: un cansancio sin razón, sobre todo si viene con otros síntomas, también merece una llamada.

Cuándo llamar a emergencias

La indicación de MedlinePlus es clara: si tienes síntomas de un ataque al corazón, hay que llamar a emergencias incluso si no estás segura de que lo sea.

Y explica por qué no conviene esperar: los servicios de emergencia médica "pueden iniciar el tratamiento tan pronto como lleguen". El número de tu país está en el recuadro de arriba.

En su página sobre el dolor de pecho, MedlinePlus pide llamar a emergencias si pasa cualquiera de estas cosas. Cada una es motivo suficiente por sí sola:

  • Aparece de repente un dolor opresivo, aplastante, con compresión o presión en el pecho.
  • El dolor se extiende a la mandíbula, el brazo izquierdo o la zona entre los omóplatos.
  • Tienes náuseas, mareos, sudoración, el corazón acelerado o dificultad para respirar.

Varios de estos síntomas también aparecen en una crisis de ansiedad. Si ya tienes diagnóstico de ataques de pánico, pregúntale a tu médica qué señales, en tu caso, piden ir a emergencias. Si hay dolor o presión en el pecho, es la primera vez o dudas, llama siempre.

1. Qué hacer mientras llega la ayuda

No vayas manejando hasta un hospital: espera la ambulancia, porque el tratamiento puede empezar apenas llega. Mientras tanto, avisa a alguien cercano para no quedarte sola y mantén el teléfono a mano para seguir las indicaciones de quien te atiende.

2. Después, cuéntaselo a tu médica

Aunque en emergencias te digan que no era el corazón, cuéntaselo a tu médica en la próxima consulta, sobre todo si el dolor de pecho se repite. Ese historial la ayuda a decidir si hace falta algún estudio.

No hace falta hacerlo el mismo día si saliste agotada. Basta con llevarlo a la próxima cita.

Si ya tienes diagnóstico de pánico

Si tu médica ya te confirmó que tienes ataques de pánico, el NIMH aporta un dato que puede aliviar: "los ataques de pánico en sí no ponen en peligro la vida y los síntomas físicos suelen desaparecer con el tiempo".

Aun así, un diagnóstico previo no te convierte en quien descarta el corazón. Si aparece dolor o presión en el pecho, llama a emergencias, aunque se parezca a otras veces. Qué hacer en tu caso concreto se acuerda con tu médica, no se decide en el momento.

Para el resto de los momentos, hay técnicas para los primeros minutos en cómo calmar la ansiedad rápido. Y si lo que necesitas es hablar con alguien de salud mental, las líneas de cada país están en qué hacer en una crisis de ansiedad.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los síntomas de un infarto en mujeres?

Los más comunes son la molestia en el pecho, en la parte superior del cuerpo y la falta de aire, según MedlinePlus. Además, las mujeres son más propensas a sentirse cansadas sin razón. Si aparecen, aunque no estés segura de que sea el corazón, llama a emergencias.

¿Cómo saber si es ansiedad o problemas de corazón?

No puedes saberlo con certeza tú sola, ni fijándote en detalles como dónde duele o cuánto dura. MedlinePlus es clara: ante síntomas de un posible ataque al corazón, hay que llamar a emergencias incluso si no estás segura de que lo sea.

¿Qué hago si me da dolor de pecho por ansiedad?

Aunque ya tengas diagnóstico de ansiedad, un dolor o una presión en el pecho se consulta en emergencias: haber tenido crisis antes no descarta el corazón. Después, con tu médica, puedes conversar qué hacer en tu caso y cómo prepararte para la próxima vez.

¿Cuándo debo llamar a emergencias por dolor de pecho?

Según MedlinePlus, si el dolor aparece de repente y es opresivo, si se extiende a la mandíbula, el brazo izquierdo o entre los omóplatos, o si tienes náuseas, mareos, sudoración, el corazón acelerado o dificultad para respirar. Cada motivo basta por sí solo.

Lee hoy, con calma, la lista de señales de este artículo, para no tener que pensarla en el momento en que más cuesta pensar. Saber qué hacer le quita un poco de fuerza al miedo, y con eso llega algo de calma.

Seguir leyendo

Este artículo es parte de Crisis de ansiedad: qué hacer en el momento →


Última actualización: 28 de octubre de 2026

Referencias:
· MedlinePlus (EE. UU.), "Ataque cardíaco", actualizada en 2026: síntomas, síntomas distintos en mujeres e indicación de llamar a emergencias ante la duda.
· MedlinePlus, "Dolor torácico", revisada en 2026: el ataque de pánico entre las causas y cuándo llamar a emergencias.
· MedlinePlus, "Trastorno de pánico": durante un ataque es posible pensar que se sufre un ataque cardíaco.
· NIMH (EE. UU.), "Trastorno de pánico: Cuando el miedo agobia", 2025: síntomas de un ataque de pánico y que en sí no ponen en peligro la vida.

Escrito por el equipo Leve. Conoce cómo creamos nuestro contenido.

Antes de irte

Un solo plan. Sin letra chica.

Meditaciones, historias para dormir y reflexiones para ayudarte a vivir con menos peso y más calma. USD 9,99 USD 5 al mes, con 50% de descuento. Cancelas cuando quieras, sin explicar nada.

Conocer Leve